產(chǎn)品分類 更多>>
供應龍巖同聲傳譯設備同傳
龍巖同聲翻譯，龍巖同聲傳譯設備
龍巖聲譯會務服務有限公司
是同聲傳譯？
同聲傳譯 （Simultaneous interpretation，SI），又譯為同聲翻譯，同時傳譯，簡稱"同傳"。它是在發(fā)言人講話的同時進行翻譯。同聲傳譯又可以分為兩種：一種是"耳語傳譯"，又稱"半同聲傳譯"，俗稱"咬耳朵"，就是在發(fā)言人講話的同時，口譯譯員坐在聽者身邊小聲翻譯；另一種就是同聲傳譯，要求口譯譯員聽（輸入）、譯（轉(zhuǎn)換）、說（輸出）同時進行；譯員坐在口譯箱里，要能夠聽懂國際會議上各種口音的發(fā)言，就像母語那樣毫不費力；在聽懂、聽全和正確理解的基礎上，迅速地把所有聽到的內(nèi)容譯成另一種語言。在國際會議上的發(fā)言，一般語速是每分鐘100～150個詞。
是譯員在不打斷講話者演講的情況下，不停地將其講話內(nèi)容傳譯給聽眾的一種口譯方式。是當今世界流行的一種翻譯方式，具有很強的學術性和性，通常用于正式的國際會議。目前，世界上 95% 的國際會議采用的都是同聲傳譯的方式。
－－－－－－
同聲傳譯設備的相關系統(tǒng)設備
1. 翻譯員控制臺.
2. 2副翻譯員耳機.
3. 翻譯主機.
4. 幅射器.
5. 發(fā)射器腳架.
SONY.日本___ 主機部分.
BOCSH德國_____ 主機部分.
6. 副接收機與耳機<100副.
7. 翻譯房.
8. 鐵條（輻射器用）. 隨同配置
9.無線傳輸設備
隨著中國與世界交流的日益頻繁，隨著中國國際地位的提高，現(xiàn)在不管是里的國際會議，都離不開中文，都少不了來自中國的同聲傳譯。全球幾乎天天都有國際會議，在中國召開的國際會議也越來越多，可以說同聲傳譯在國內(nèi)和國際的市場都是巨大的。
咨詢電話: 1.5.7.1.0.1.2.2.0.4.7
聯(lián)系人:徐小姐
公司網(wǎng)址：www.sy-hw.com
